Summary
1. Introduction
This document has as its principal goal to show studies based on current norms and their editions related to the alarm values of H2 and H2O within the insulating oil, mineral, and vegetable, defining and explaining the values recommended by Treetech with their respective references.
2. Bibliography
The current technical references applied in this section are:
ABNT NBR 10576:2017 [1]
ABNT NBR 10576:2012 [2]
ABNT NBR 15422:2015 [3]
ABNT NBR 16518:2017 [4]
IEC 60422:2013 [5]
IEC 60599:2015 [6]
IEEE C57.104:2008 [7]
IEEE C57.106:2015 [8]
IEEE C57.155:2014 [9]
Article“Effective methods of assessment of insulation system conditions in power transformers: a view based on practical experience”, by Victor Sokolov [10].
It is important to point out that the norms considered above present values related to mineral and vegetable insulating oil. These values are standard and must be used in case of a lack of more representative information. The norm makes it clear that each user should have their asset knowledge and thus plan the value that best expresses the real critical limits of your equipment. As ABNT NBR 10576:2017 highlights:
ℹ️ "The pieces of information provided in this norm, are technical recommendations and are mainly aimed to provide a standard base for more specific and more complete procedures based on each local circumstance. Must be employed well construct engineering criteria, which aim the best balance between technical and economic resources.” (ABNT NBR 10576, 2017, page vii)
(translation made by the author)
2.1. Limit values of H2O
- To mineral oil:
The limit values of H2O presented in the norm are pointed out in the following tables. 2.1.1. ABNT NBR 10576Table 1 - Limit values of H2O according to the norm ABNT NBR 10576:2017, to power transformers and reactors
Table 2- Limit values of H2O correct at 20 °C (68 °F) according to the ABNT NBR 10576:2012, to power transformers and reactors
The norm ABNT NBR 10576 from 2017 and from 2012 also presents limit of H2O to tap changer. These values can be found in the “Table 10” from both norms (2017 and 2012). Table 3 - H2O values limits according to the norms ABNT NBR 10576 from 2017 and 2012, to tap changer
2.1.2 IEC 60422Table 4 - H2O limits values according to IEC 60422:2013, to power transformers and reactors
2.1.3 IEEE 57.106Table 5 - H2O limits values according to IEEE 57.106:2015, to transformers and reactors
Table 6 -H2O values limits according to IEEE 57.106:2015, to tap changers
2.1.4 Relative SaturationRegarding relative saturation, a table is presented in ABNT NBR 10576:2017 and IEC 60422:2013 that relates the water content in oil saturation to the cellulosic insulator. The presence of water in the cellulosic insulator accelerates its deterioration, decreasing the life of the assets. For the relative saturation alarms, the recommendations of ABNT NBR 10576:2017 were considered, available in "Table B.1" in Annex B of the standard. This table can also be found in the IEC 60422:2013 standard in annex B ("Table A.1"). Other articles also relate the water content in oil saturation to the dielectric strength [7], and other relevant values can be found. Table 7 - Relative water content in oil saturation vs cellulosic condition
|
- To vegetable oil:
The limit H2O values in vegetable oil shown in the norms are displayed in the following tables. 2.1.5 ABNT NBR 16518Table 8 - H2O values limits according to ABNT NBR 16518:2017, to in service transformers and reactors.
2.1.6 ABNT NBR 15422Table 9 - H2O values limits according to ABNT NBR 15422:2015, to transformers and auxiliary equipment.
|
- Calculus to water content 20 ºC
2.1.7. Calculus considerations to H2O @ 20 °CSome norms do not define the H2O limits corrected at 20 °C, but it is possible to calculate from correction variables. The theoretical precondition to the correction calculus, according to the norms ABNT NBR and IEC, are:
Calculus criteria are the following:
The H2O conversion to 20 °C made by any equipment can present a range of inaccuracies, as much as the difficulty in the measure the temperature ate the oil flux point, or by the oil temperature when it is bellow 70 °C. Therefore to get the values corrected at 20 °C from the absolute values proposed by the norms, it is possible to consider a standard operating temperature and do the correction following the elements described in the standard (“Annex A” from ABNT NBR 10576:2017, ABNT NBR 16518:2017 and IEC 60422:2013). |
2.2. H2 limit value
Due to H2 being a gas formed in the natural oil decomposition process, the definition of an alarm can be more complex. The IEC and IEEE present loads of gas analysis methods for mineral and vegetable isolating oils, and they, also mention standard H2 concentration values in the oil. Its concentration, however, can change according to the vendor, model, and transformer type. Therefore, the norms already introduced highlight that each user should know each of their assets, be able to adjust the alarms limit, especially for each piece of equipment, and so on, and gain optimized equipment monitoring.
The following tables contain norm values of H2 presented by each norm to each piece of equipment depending on its application:
- To mineral oil:
2.2.1. IEEE C57.104Table 10 - H2 recommended values, according to IEEE C57.104:2008
2.2.2. IEC 60599Table 11 - H2 recommended values, according to IEC 60599:2015
|
- To vegetable oil:
2.2.3. IEEE C57.155Table 12 - H2 recommended values, according to IEEE C57.155:2014
|
3. Alarms values definition
Once introduced all the bibliography in item 2, the user feels free to choose the alarm limits recommended by the most convenient norm. It is possible to pick values from other standards, to better fit the asset situation, especially in areas where the rules do not provide a limit value but just a standard one.
The table below proposes a default minimum adjustment so that the asset does not unprotected by the lack of data that marks the alarms definitions. It is relevant to point out that the H2O values were defined aiming at the Brazilian scenario and using ABNT NBR 10576 and16518 norms as a base. Though, H2 limits were projected upon the support of IEEE C57.106 e C57.155, e IEC 60599, international norms. Therefore, the user must verify if these values suit the enterprise's politics, rules, the assets management and then make the needed changes to adjust all parameters.
- To mineral oil:
3.1 Alarms values at H2O and H2 monitoring in mineral oilTable 13 -Standard limit values to applications with gas and moisture monitoring equipment, based on ABNT NBR 10576 from 2017 and 2012
¹Values defined by condition “Fair” from IEC 60422:2013 |
- To vegetable oil
3.2 Alarms values at H2O monitoring in vegetable oilTabela 13 - Standard limit values to applications with gas and moisture monitoring equipment, based on ABNT NBR 16518:2017
¹Limit values defined according to ABNT NBR 16518:2017 subtracted from 10 3.3 Alarms values at H2 monitoring in vegetable oilTable 14 - Standard limit values to applications with gas monitoring, based on IEEE C57.155:2014
³Limit values defined according to IEEE C57.155:2014 subtracted from 10 |
4. Bibliographic references
- [1] Associação Brasileira de Normas Técnicas, “NBR 10576: Óleo mineral isolante de equipamentos elétricos – Diretrizes para supervisão e manutenção”, quarta edição, Rio de Janeiro, 2017.
- [2] Associação Brasileira de Normas Técnicas, “NBR 10576: Óleo mineral isolante de equipamentos elétricos – Diretrizes para supervisão e manutenção”, terceira edição, Rio de Janeiro, 2012.
- [3] Associação Brasileira de Normas Técnicas, “NBR 15422: Óleo vegetal isolante para equipamentos elétricos“, segunda edição, Rio de Janeiro, 2015.
- [4] Associação Brasileira de Normas Técnicas, “NBR 16518: Óleo vegetal isolante para equipamentos elétricos – Diretrizes para supervisão e manutenção”, Rio de Janeiro, 2017.
- [5] International Standard, “IEC 60422 – Mineral insulating oils in electrical equipment – Supervision and maintenance guidance”, ed. 4.0, 2013.
- [6] International Standard, “IEC 60599 – Mineral oil-filled electrical equipment in service – Guidance on the interpretation of dissolved and free gases analysis”, ed. 3.0, 2015.
- [7] International Standard, “C57.104 - IEEE Guide for the Interpretation of Gases Generated in Oil-Immersed Transformers”, 2008.
- [8] International Standard, “C57.106 - IEEE Guide for Acceptance and Maintenance of Insulating Mineral Oil in Electrical Equipment”, 2015.
- [9] International Standard, “C57.155 - IEEE Guide for Interpretation of Gases Generated in Natural Ester and Synthetic Ester-Immersed Transformers”, Nova Iorque, 2014.
- [10] V. Sokolov, Z. Berler, V. Rashkes, “Effective methods of assessment of insulation system conditions in power transformers: a view based on practical experience”, Proceedings in Electrical Insulation Conference and Electrical Manufacturing and Coil Winding Conference, 28-28 Oct. 1999, Cincinnati, OH.
Was this article helpful?
That’s Great!
Thank you for your feedback
Sorry! We couldn't be helpful
Thank you for your feedback
Feedback sent
We appreciate your effort and will try to fix the article